PRADŽIA ŽODYNAS YOUTUBE PRATIMAI GRAMATIKA SKAITINIAI NUORODOS MANO CV NUOTRAUKOS
 

  •  Žodynai

  • Daugiakalbis lietuviškas žodynas

Zodynas  KZod – geriausia visų laikų lietuviška žodynų programa!

  • Norvegų – norvegų aiškinamieji žodynai

Søk i Bokmåls- og Nynorskordboka – Nemokami internetiniai bokmål ir nynorsk žodynai

Norsk Ordbok av Tor Guttu (over 81 000 oppslagsord) (dar visai neseniai buvo nemokamas, dabar gi pasidarė mokamas)

LEXIN – išsamus ILIUSTRUOTAS internetinis norvegų kalbos žodynas! Yra įvairių kalbų kombinacijų – ne tik vienakalbis (norvegų – norvegų) variantas, bet ir norvegų – lenkų, norvegų –rusų, norvegų – turkų kalbų ir daug kitokių. Deja, norvegų (bokmål) – anglų k. variantas pašalintas, atsižvelgiant į komercinių leidyklų interesus. Tačiau paaiškinimai ir vertimai į anglų kalbą kaip pagalbinė informacija dabar pateikiami visuose žodyno variantuose (pvz., norvegų – lenkų ar norvegų – rusų k. žodynuose, taigi praktiškai LEXIN vis tiek galima naudotis kaip norvegų – anglų k. žodynu! Beje, norvegų (nynorsk) – anglų k. variantas ir toliau prieinamas nemokamai.

Clue International – mokamas žodynas, bet galima nemokamai parsisiųsti demo versiją (Kaip ir Ordnet.no, kadaise buvo nemokamas...)
 

Medicininių terminų žodynėlis

  • Norvegų – anglų kalbų žodynai

Internetiniai žodynai „Freedict“!

Interlex – mažučiukas, neambicingas žodynėlis (tačiau jį galima pildyti ir plėsti patiems)

  • Norvegų – vokiečių kalbų žodynas

http://www.heinzelnisse.info (Labai šaunus, pateikiami ne tik vertimai, bet ir artikeliai, galūnės ar pan. Galima naudotis on-line arba parsisiųsti į savo kompiuterį.)
 

  • Trikalbis norvegų – anglų – ispanų kalbų žodynas

http://www.tritrans.net (neblogas – gana didelis, išsamus žodynas, tačiau nenurodyti norvegiškų žodžių artikeliai, laikų galūnės ar pan.)

 

  • Norvegijos lietuvių forumas:


http://lietuviainorvegijoj.com  

  • Nuorodos į svetaines, kuriose pateikiama informacija apie Norvegiją:

Centrinio statistikos biuro svetainėje rasite gausybę skaičių ir lentelių
GoNorway supažindins Jus ne tik su Norvegijos miestais (nors visų pirma būtent su jais), bet ir su įžymiais žmonėmis, politikos aktualijomis ir kt.
Karališkosios šeimos oficialus tinklapis
Norvegijos vyriausybės tinklapis
www.norge.no

  •  Norvegijos atstovybės Lietuvoje, norvegai Lietuvoje:

Norvegijos Karalystės ambasada Lietuvoje
Norvegijos Karalystės garbės konsulatas Kaune
Šiaurės Ministrų tarybos Informacijos biuras
Vestfoldo informacijos centras

Kaunas Communication Center
Runway International

  •  Lietuvos atstovybės Norvegijoje, lietuviai Norvegijoje:

Lietuvos Respublikos ambasada Norvegijoje

  •  Norvegų kalbos mokymosi svetainės:

Pratimai, nesusieti su jokiu konkrečiu vadovėliu:
http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/index.php (Oslo universiteto sukurtas puslapis)

Su vadovėliais susietos svetainės:
http://www.praktisknorsk.cappelen.no/ (vadovėlis „Praktisk norsk“)
http://www.norskpa123.cappelendamm.no/ (vadovėlis „Norsk på 1-2-3“, 2010 m. leidimas)
http://pavei.cappelen.no/ (vadovėlis „På vei“)
http://steinpastein.cappelen.no/ (vadovėlis „Stein på stein“)
http://herpaberget.cappelen.no/ (vadovėlis „Her på berget“)
http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/ (gramatikos knyga „Norsk grammatikk. Norsk som andrespråk“)
http://aktivnorsk-open.cappelendamm.no/aktivnorskOpen/main.asp („Aktiv norsk“)
NorWords – vadovėlio „Sett i gang“ autorių puslapis, yra on-line pratimų, audiomedžiagos ir daugybė kitokio gėrio.

Medicininė norvegų kalba:
MedVoice – norvegų kalbos pamokos medikams
TellRight (Helsenorsk) – norvegų kalbos pamokos slaugytojams

Gramatikos pradmenys, elementarūs norvegiški posakiai ir pokalbiai:
„MyLanguageExchange“ – tinklavietė, skirta besimokantiems įvairių kalbų. Čia, be kita ko, rasite adresus norvegų, kurie nori susirašinėti su užsieniečiais, besimokančiais norvegų kalbos – taigi, su Jumis!
Norvegų kalbos gramatika (puslapis anglų kalba) Šv. Olafo koledžo svetainėje.
„Norskklassen“ tinklapis
www.transparent.com puslapyje pateikta keletas būtiniausių frazių norvegų kalba - jas galima ir paklausyti, nes padėti *.au formato failai.
Verbix – puslapis, kuriame galima pasitikrinti veiksmažodžių kaitybos paradigmas.
Dar daugybė nuorodų į kitus žodynus, pratimus, pamokėles per internetą ir panašiai (itin rekomenduoju išbandyti visas nuorodas).

Įvairių kalbų pasikalbėjimų knygelės Goethe Verlag svetainėje:
LT-NO http://www.goethe-verlag.com/book2/LT/LTNO/LTNO002.HTM
NO-LT http://www.goethe-verlag.com/book2/NO/NOLT/NOLT002.HTM
Testai http://www.goethe-verlag.com/tests/index1.htm

Ypač puikiai tinka tiems, kas mokat vokiečių kalbą:
Norwegische Grammatik „Heinzelnisse“ svetainėje

Norvegijos universitetai:
Agderio universitetas - Universitetet i Agder
Bergeno universitetas - Universitetet i Bergen
Gamtos mokslų universitetas - Universitetet for miljø- og biovitenskap
Norvegijos technikos ir gamtos mokslų universitetas - Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
Oslo universitetas - Universitetet i Oslo
Stavangerio universitetas - Universitetet i Stavanger
Tromsø universitetas - Universitetet i Tromsø
Nordlando universitetas - Universitetet i Nordland

Liaudies universitetas - Folkeuniversitetet (ši tinklavietė gali būti įdomi tiems, kas ateityje ketintų laikyti vadinamąjį Bergeno testą — egzaminą, kurį pripažįsta Norvegijos aukštosios mokyklos bei darbdaviai)

Bergeno testo pavyzdys – pirmiausiai reikės užsiregistruoti (mygtukas "Register yourself"), tada gausite login ir password ir galėsite pasižiūrėti užduočių pavyzdžius – nuo 2009 m. gegužės 18 d. ši tinklavietė neveikia, tačiau planuojama ateityje ją vėl „paleisti“

Žiniasklaida ir bibliotekos:
Televizija
Radijas
Laikraštis "Aftenposten"
Laikraštis "Dagbladet"
Laikraštis "Verdens Gang" ("VG")
Norske aviser og tidsskrifter på internett
Norvegijos valstybinė televizija – Norsk rikskringkasting (NRK)
„Gratisannonser“  – norvegiška svetainė, kuriose galite nemokamai skelbti internetinius skelbimus
Lietuvos bibliotekų internetinis katalogas
Norvegijos bibliotekų internetinis katalogas